Evenimente rom├óneşti ├«n Germania

<<    1 2 3 4 5 ...  >>  (181/37)

"25% din inim─â", Online-Event, 7. mai 2021 ora 20:00

Ticket Online

ÔÇ×25% din inim─â" este povestea unei rom├ónce, mam─â a doi copii, desp─âr╚Ťit─â de so╚Ťul ei, emigrat─â ├«n Spania apoi ├«n Germania. Datorit─â situa╚Ťiei familiale ╚Öi a condi╚Ťiilor psihologice ├«n care se afl─â, nu poate ├«nv─â╚Ťa limba ╚Öi nu se poate adapta societ─â╚Ťii ├«n care tr─âie╚Öte. Afl├ónd c─â are o boal─â de inim─â, nu mai vrea s─â doarm─â de teama unei mor╚Ťi nea╚Öteptate. Departe de a o salva, privarea de somn ├«i provoac─â halucina╚Ťii ╚Öi ├«i d─âuneaz─â rela╚Ťiilor cu cei din jur. R─âm├óne izolat─â ├«n propria ei cas─â ╚Öi ├«n trecut. ├Än mintea Martinei ia na╚Ötere un spa╚Ťiu populat de muzic─â, sunete, limbi str─âine, spectre venite din trecut ╚Öi frici din prezent iar singura leg─âtur─â cu lumea de afar─â sunt vecinele care ├«ncearc─â, ├«n felul lor, s─â intre ├«n contact cu ea. Piesa este jucat─â de o actri╚Ť─â ╚Öi o c├ónt─ârea╚Ť─â reprezent├ónd dou─â fe╚Ťe ale aceluia╚Öi personaj.
Der kreative Zuschauer este un concept experimental prin care se ├«ncearc─â integrarea teatrului ├«n limba rom├ón─â ├«n spa╚Ťiul teatral german. Asta ar oferi arti╚Ötilor rom├óni posibilitatea de a juca ├«n limba lor matern─â ├«n fa╚Ťa unui public mai larg ╚Öi mai divers ╚Öi o modalitate pentru publicul german de a trece bariera lingvistic─â ├«ntr-un mod captivant ╚Öi creativ.


Text, directie artistica si performance: Dorina Harangus
Muzica si interpretare: Anamaria Nicoara
Scenografie, costume si artworks: Andra Undiez
Design video, animatie, design afis: Andreea Stanescu

Traducere si adaptare in limba germana: Simona Ciubotaru
Voci: Brigitta Specht, Mihaela Ardelean, Eduardo Iglesias und Maria del Amor
Foto si Streaming: Simona Ficuta
Multumim lui Liviu Craciun pentru fotografia afisului si video.

imagini

Producator/ Organizator: EU REflect- Verein f├╝r interkulturellen Dialog
Proiect sponsorizat de
Stadt Stuttgart


Publicat: 28.04.2021

Votul ├«n str─âin─âtate. Alegeri pentru Senat ╚Öi Camera Deputa╚Ťilor ÔÇô 5 ╚Öi 6 decembrie 2020


M─âsuri ╚Öi ac╚Ťiuni privind exercitarea dreptului de vot ├«n str─âinatate - Alegeri parlamentare 2020 (YouTube)

Ministerul Afacerilor Externe - Alegeri parlamentare 2020

Publicat: 30.11.2020

10 ani Zig Zag de Rom├ónia la Radio Rom├ónia Interna╚Ťional

Emisiune special─â realizat─â ╚Öi transmis─â de "Radio Rom├ónia Interna╚Ťional" ├«n data de 9 noiembrie 2020 cu ocazia ├«mplinirii a 10 ani de existen╚Ť─â a redac╚Ťiei ├«m limba rom├ón─â "Zig Zag de Romania" la radioul "Freies Radio f├╝r Stuttgart". ├Än direct prin telefon redactorii Daiana Matie╚Ö, dr. Emil Scheffel ╚Öi Bogdan Dimitrescu precum ╚Öi o ├«nregistrare cu Hugo Balazs.
Redactori: Roxana Iorgulescu Bandrabur, Mihaela Dinc─â-B─âj─ânaru ┼či Ioana Botez (RRI)


 audio (audio) înregistrare RRI   

Publicat: 15.11.2020

Teatru creativ, "Three O'Clock"

EU Reflect Stuttgart v─â invit─â la premiera piesei de teatru "Three O'Clok" de Ana-Maria Bamberger cu actri╚Ťele Dorina H─ârangu╚Ö ╚Öi Raluca Urea.

Evenimentul este sprijinit financiar de Stadt Stuttgart.
Partener media: Redactia Zig_Zag de Romania de la Freies Radio f├╝r Stuttgart.

scenografia și costumele: Andra Undiez
video ╚Öi anima╚Ťie: Andreea St─ânescu
musica: Anamaria Nicoar─â

Din motive de CORONA spectacolul se amână pe o dată încă necunoscută.



scurt─â prezentare (PDF)

Publicat: 23.10.2020

Concurs de art─â fotografic─â ÔÇô ÔÇťLumea v─âzut─â prin obiectivÔÇŁ

ÔÇ×Fotografia este arta de a fura timpului o firimitur─â de clip─âÔÇť ( Andreea Trifu )

Ne place să vedem imagini speciale capturate în momente unice.
Anul acesta societatea cultural─â rom├óno-german─â Apozi╚Ťia e.V., ├«n colaborare cu GeFoRum e.V. (Gesellschaft zur F├Ârderung der Rum├Ąnischen Kultur und Tradition e.V ), EU Reflect - Verein f├╝r interkulturellen Dialog e.V. ╚Öi Societatea Germano-Rom├ón─â pentru Integrare ╚Öi Migra╚Ťie SGRIM e.V. organizeaz─â concursul de art─â fotografic─â cu numele ÔÇťLumea v─âzut─â prin obiectivÔÇŁ. Crea╚Ťiile selectate vor fi publicate pe site-ul asocia╚Ťiei Apozi╚Ťia ╚Öi ├«ntr-o miniexpozi╚Ťie organizat─â cu ocazia premierii.
Condi╚Ťii de participare:
- La concurs pot participa toti iubitorii de artă fotografică, indiferent de sex, vârstă ( peste 16 ani ) sau locatie. Fiecare participant va trimite următoarele date: Nume, adresă poștală, adresă mail.
- Concursul va avea 5 sec╚Ťiuni:



1. Natur─â
2. Portret
3. Arhitectur─â
4. Street Photography
5. Free ( orice tem─â )
- Se accept─â numai crea╚Ťii f─âcute ├«n 2020.
- Nu se accepta prelucr─âri ale fotografiilor
- Fotografiile alb-negru vor fi evaluate separat
- Fiecare participant poate sa participe cu maxim 10 fotografii și minim 2 fotografii
- Rezolu╚Ťia minim─â trebuie s─â fie 1600 pixeli pe latura mic─â; m─ârimea maxim─â a fi╚Öierului 12 megabi╚Ťi
- Fotografiile trebuie să fie în format JPEG/JPG, cu exif, fără semnatură/watermark, dată sau alte însemne pe ele.
- Pentru fiecare fotografie trebuie specificat─â sec╚Ťiunea la care particip─â ÔÇô o fotografie poate participa la cel mult 2 sec╚Ťiuni; pe sec╚Ťiune se accept─â maximum 3 fotografii
- Este recomandat ca fiecare fotografie s─â fie ├«nso╚Ťit─â de un titlu ╚Öi/sau de o descriere ( maximum 40 de cuvinte )
- Copywright-ul imaginilor rămâne la fotograf
- Fotograful trebuie s─â fie singurul autor al fotografiilor expediate
- A╚Ötept─âm crea╚Ťiile dumneavoastr─â p├ón─â la data de 30 septembrie 2020 la adresa de email concurs@apozitia.de

Fotograful Corneliu Cazacu, specialistul in media Edmund Fota și arhitectul Dan Ciudin vor asigura jurizarea concursului.
Rezultatele concursului vor fi comunicate la sf├ór╚Öitul lunii octombrie 2020 ( data exact─â ╚Öi loca╚Ťia festivit─â╚Ťii de premiere vor fi anun╚Ťate mai t├órziu ). Cele mai bune fotografii vor fi recompensate cu ustensile necesare oric─ârui pasionat de fotografie.

Partener media: Freies Radio f├╝r Stuttgart / Zig Zag de Romania

Publicat: 03.08.2020

<<    1 2 3 4 5 ...  >>  (181/37)